Op een invoerpagina zijn vult de bijdragen drie velden met vrije tekst. We noemen deze velden 'Open Tekst', en dit zijn de Titel, Korte Beschrijving en Narratief. De rest van de velden zijn getallen, datums of keuzes uit lijsten - we noemen deze velden 'Vaste Gegevens'.
Wanneer een bijdrage voor de eerste keer wordt gepubliceerd, vertalen we de Open Tekst-velden machinaal naar alle andere ondersteunde talen. Vanaf dit punt bestaan de Open Tekst-velden als volledig afzonderlijke (d.w.z. "gevorkte") versies voor elke taal, terwijl de velden met Vaste Gegevens worden gesynchroniseerd tussen alle talen. Als u een veld met Vaste Gegevens wijzigt, terwijl u de site in een willekeurige taal bekijkt, wordt die wijziging voor alle talen doorgevoerd. Als u echter Titel, Korte Beschrijving of Narratief wijzigt, worden die wijzigingen alleen opgeslagen in de Open Tekst van de taal waarin u schrijft.
Klik op de zwevende knop 'bewerken' rechtsonder op de pagina om informatie toe te voegen of machinevertalingen voor een bijdrage te verbeteren.
Om een item in een andere taal te bekijken en te bewerken, gebruikt u de taalkiezer in de bovenste menubalk en voettekst van de site om uw voorkeurstaal te wijzigen.
Als u een item in een andere taal wilt publiceren, bekijken en bewerken, gebruikt u de taalkiezer in de bovenste menubalk en voettekst van de site om uw voorkeurstaal te wijzigen.
Als de taal die u wenst nog niet wordt ondersteund op onze site, dan kunt u contact leggen en ons erom vragen. In de tussentijd kunt u de Engelse versie van de site gebruiken om uw bijdrage in te dienen. Geef in dit geval de voorkeurstaal tussen vierkante haken in de Titel van de bijdrage aan, bijvoorbeeld "De titel van uw bijdrage [Voorkeurstaal]".
Navigeer naar de zoekpagina vanuit het menu aan de zijkant, of gebruik de zoekbalk bovenaan een pagina om op de hele site op trefwoord te zoeken. Zodra uw zoekresultaten worden weergegeven, kunt u ze beperken tot een soort bijdrage, zoals casussen, methoden of organisaties. U kunt de resultaten voor casussen, methoden of organisaties verder filteren met behulp van de filterknop.
Gebruik de volgende syntax in de zoekbalk om een geavanceerde zoekopdracht op trefwoord uit te voeren:
AND: fiets AND rally (dit is de standaard, dus hetzelfde als: fiets rally) zal items retourneren die overeenkomen met beide woorden.
OR: fiets OR rally retourneert items met een van deze woorden of beide woorden.
NOT: fiets NOT rally zal items retourneren die fiets bevatten, maar alleen als ze niet ook rally bevatten.
QUOTES: "vrouwen rechten" retourneert bijdragen met vrouwen gevolgd door rechten.
HAAKJES: (fiets OR rally) AND (vrouwenrechten AND VK) maakt groepen door eerst de logische bewerkingen tussen de haakjes uit te voeren, voordat de operator wordt toegepast op de groepen.